El Disimulo, así nació el narco

“La verdad es que la cosecha fue abundante, como nunca se aprovisionaron de mota los Medina y los Urías que, en sí, eran los mismos. Por esas fechas es cuando registraba Chepederas, el Aguaje y los ranchos asociados, el mayor número de jornaleros contratados voluntarios u obligados, eso sí, todos con su paga para la cosecha de mariguana, unos acuartelados en los cerros, otros en barrancas, islotes, y también varias partes planas, que con el descaro y el disimulo se sembraron. Por cierto, que por el tiempo que duró la pisca nadie ajeno al negocio podía pasar por esos lugares, pues corrían el riesgo de ser acusados de fisgones y de soplones en caso de que los descubrieran, lo que sin duda ameritaba el consabido ajuste de cuentas: torturarlos, matarlos o tenerlos bajo amenaza podía ser la represalia. Eran tiempos en que los rancheros, mejor decidían acuartelar sus vacas, sólo que en sus corrales, para evitar la campeada, pues andar en las lomas y barrancos donde pastaban los animales como nunca se había convertido en algo muy peligroso, hasta mortal”. (Página 10).

“El Maco había trabajado toda la vida con el señuelo de convertirse en el narcotráfico más importante de la tierra, y lo estaba logrando. Aparecer rankiado en el mundo abierto como hombre de poder era su obsesión. Ahora tenía un gran cuarto repleto de dólares que ya no sabía qué hacer con ellos. Estaba claro que los inmejorables niveles de entendimiento con los gobiernos jamás serían suficientes, porque las campañas internacionales antidrogas reducían y complicaban la tarea de los narcos, pero también era claro que, con todo, nunca se suprimiría el narcotráfico, por lo que la clave, consistía en aplicar el ingenio, pagar el disimulo, operar en las nuevas circunstancias y más allá de éstas”. (Página 201).

Disimulo. (De disimular). m. Arte con que se oculta lo que se siente, se sospecha, se sabe o se hace. || 2. Indulgencia, tolerancia.

(Retazo de El Disimulo: así nació el narco, escrita por Rubén Rocha Moya. Es una novela sobre los orígenes del narcotráfico en Badiraguato)